Lors de la mission Thor, les colons humains ont installé la première base permanente habitée sur Callisto, la quatrième grande lune de Jupiter. La décision est prise d'y établir des colonies et de bâtir des stations d'étude et d'observation.

Le grand vaisseau Erendiz a quitté la Terre le 25 février 2043 pour un voyage de plus de deux ans vers Callisto. Son puissant système de propulsion à moteurs ioniques lui permet de transporter une importante cargaison d'appareillages scientifiques, de machines et de matériaux de construction. Sur son long trajet, il va couper l'orbite de Mars et celles des très nombreux astéroïdes qui gravitent majoritairement entre Mars et Jupiter.